Interviu Ian Somerhalder,Zach Roerig & Joseph Morgan

Q:Cand Elena i-a spus lui Stefan despre sarutul dintre ea si Damon, ea a spus "L-am sarutat pe Damon" si nu ceea ce a fost de fapt,Damon facand prima miscare.


IAN: Ea nici macar nu a spus "L-am sarutat inapoi"...Ea a fost doar onesta.Cred ca doar a vrut sa fie onesta,pentru ca nimeni din Mystic Falls nu e onest.Este asa de mult "film/roman politist" si toata lumea are o agenda ascunsa.Eu nu cred ca ea a vrut sa faca asta.
Joseph(pt Ian): Crezi ca a vrut sa-l raneasca?
Ian:  Probabil,da, insa ea a fost de asemenea...Elena nu este atat de manipulativa.Eu cred ca ea a incercat sa spuna:"Hey uite,asta s-a intamplat".De asemenea {a vrut} sa vada care va fi reactia lui ,care a fost... stiti doar.
Zach: Cred ca Elena este gata sa fie iubita.Este atat de gata pentru a fi luata in ingrijire.

TRADUCERE BY KATHERINE

Aceasta este doar o parte din lungul interviu, :( 

Din cauza programului meu foarte incarcat nu am avut timp sa traduc tot,

insa voi traduce restul in Week-end.  :D